RE Ralte

            Ephesi 1:7 “… a thisen avangin amahah chuan kan tlanna kan nei a ni –  a khawngaihna ngahzia ang zela kan bawhchhiatnate ngaihdamna chu .” ­­­­Pathian hmangaihna, a khawngaihna leh dawhtheihna, Pa a nihna zia hi man sual lo tura fimkhur a ngai hle a ni. Pathian chu ngilneihna leh zaidamnaa khat a nih avangin kan sualte hi a ngaizam ang a, min enliam mai tura beisei a awl thin. Ringtu puitling thawkhat tak takte pawh hian hetianga rilru put hi a awl khawp mai. Chatuan nun khawih pawi pha lo sual leh thihna khawp sual thliar a, ngaihthat mai hi chin fo a ni. Sual a huat riau chin leh mena a thlak ve mai sual pawi lutuk lo a awma hriat a awl thin. Hetiang ngaihdan hi Bible-a hmuh tur awm lo, keimahnin ni se kan tih em avanga kan phuah chawp ni maiin a lang. Kan ramah hian kan nunin a tlin loh em avanga Pathian Thu kalhmang thiam deuha  phuahchawp kual vel ta mai mai pawh kan tamin ka hria. Pathianin sual a ngaihdam theihna hmun awm chhun chu Kraws rapthlak tak hi a ni. A t

                                     MIZO BIBLE (BSI) HNUALSUATNA -           RE Ralte Tum khat chu thian pakhat private college-a Theology zir a rawn leng a. Inla ‘conservative’   takin, “King James Version (KJV) hi a tha ber, a dik ber bawk,” tiin Saptawng Bible lehlin dang ho a rawn dah hniam hle a. Biblical Studies-a Greek leh Hebrai te kan sual lai a ni bawk nen, “Keini chuan ‘King James Version hian a letling dik em?’ tih hi kan buaipui zawk a ni,” tiin ka lo fiam vel a. Kan hlim dun ham ham hle. King James Version (1611) hian ngaihsan a hlawh zia chu sawi nawn a ngai lo hial ang. Pathian Thu ngaihsak lem lo tak thin George Bernard Shaw khan, “Shakespearea, Miltona leh Bible tawng hi i suasam nasa lutuk..” ( Pygmalion ) tiin Saptawng hmang duh dah leh thiam lo tak mi pakhat a hau a ni. English literature-a ropui ber berte kutchhuak zingah KJV hi a dah vah mai. Ti hian a lo sawi bawk,“The translation was extraordinarily well done because to the translators what they were tra

                                             SIMNA HI PATHIAN KHAWNGAIHNA A NI                                                                    Luka 19:1-10                 Tunlai khawvelah simna dik tak a va vang ta em! Sim aiin sawimam kan uar a. Sual kalsan aiin palzam kan ti nasa. Pathian lam en aiin mihring lam nen kan inteh thin. Zakaia han tluk deuh thuak chu mi pakhat chiah ka la hria. Kan thianpa MA a zirlaiin a ni a. Matric certificate-ah a kum a lo ziak tlem a, pawi a tihnuhnawh khawp mai a. Board-ah a han kal a, a kum dik tak ziah a han dil leh ngat a ni. Fak awm tak chu a ni. Chanchintha hril lama inhmang nasa, nung tak, mi ropui, Salvation Army Pawl dintu Gen. William Booth (1829-1912)-a thu sawi lar tak, kan in tam taka kan tar, kum zabi 21-naa thil hlauhawm lo awm tur a sawi lawkte zinga pakhat, ‘Simna Tel Lo Piantharna,’ tih kha kan buaipui chu a ni ta der mai.   Pathian khawngaihna-ah hian Simna tel lo ang maia thu sawi vak vak, Simna chu mihring thiltih, mihring