RE Ralte

 Sam bu a hla 150 te hi mihring thinlung, a nih ang anga puanchhuahna a ni a- a lawmna, hlimna, lungngaihna, leh huatna thleng pawh puan chhuahna a ni a, a then phei chu hriat thiam harsa tak tak a awm hial a ni. He Sam 1-na hi a ‘special’ hle a, mi thiam thenkhat phei chuan Sam bu pumpui Kamkeuna angin an ngai hial a ni. He Sam 1-naah hian Sam bu thuchah laimu chu a awm, an tihna a ni. Chu chu zaninah hian kan ngaihtuah ho dawn a ni. Engthawlna Nun Chu   Thuziak reng reng hi a constructionin thu a hril viau thin a. Tawng dang ang lo takin ‘Engthawl’ tih lai tak hi Mizo Bible-ah chuan a chang tawpah a awm daih mai a. Hebrai, Greek leh English Bibleah chuan ‘Engthawl’ tih hian a intan a, Sam ziak hi engthawlna a buaipui tih a chiang hle mai. ‘Engthawl’ tih hi Pu Zairema hrilhfiah dan ka hre reng thin. ‘Eng’ chu kan awm bawr leh hrawk inzawmna lai vel sawina hi a ni a. ‘Eng’ tawt chu a hahthlak, hrisel lo tihna a ni a, ‘eng’ thawl chu hriselna tha, thawk nuam, zang tihna a ni

     Bible lehlin chungchang thu hi mi tam zawk chuan kan chhiar ning tawh hial awm e. Ziah pawh inthlahrunawm zawk a ni tawh a, mahse tam tak kan la buai nak nak avang hian chian lehzual duh pawh kan awm a ni mai thei. Chung mite tan chuan han ziak leh ila. Ka thuziak hmasa Pu B. Lallianthangan a rawn selna(The Aizawl Post, Oct 8, 2016) behchhan deuh khan sawi ta ila, chhiartute tan hriat thiam a awl deuh ka beisei. Bible ‘Providence’ bik a awm em ni?      Hebrai leh Greek thiama inchhal ve thei lo tan chuan Textual Criticism(Thliar fel hna) chungchang han ziah ve ngialte hi a zahthlak thei mai dawnin ka hria a, hre ber ang phei chuan ka inngai hauh lo tih sawi hmasak ka duh a. Mahse, tunlai Biblical Scholarship-in a pawm tlan dan leh a bik takin Conservative Evangelical-te chhuanvawr Scholarte pawhina an pawm dan tlangpui ka sawi chhawn ka tum mai a ni a.      Thenkhat chuan Erasmus-a lo lak khawm Greek NT chhut hmasak ber leh a hnua an siam that Textus Receptus an tih c

KJV/NKJV leh Modern Version dangte (BSI Bible telin) chungchang hi lehlinna tawngkam a ni mai lo va. Greek NT   hman dik zawk inchuhna a ni. KJV/NKJV hian Textus Receptus-a innghat a hmang a, a dang ho hian Critical Text an tih an hmang thung. Khawi hi nge a original zawk tih thu an inchuh a ni ber awm e. Tunlaia Bible translation zawng zawng chuan Critical text hi an ring zawk vek a tih theih a, hei hian liberal, conservative, evangelical, a huam vek. KJV-a text thenkhat footnote-ahte dah an nih tak nachhan hi NT text copy chhawn zel a nihna kawngah copytuten an belh nia hriat vang a ni a. Doctrine thenkhat duh loh avanga hlawi thla an nih chu a rinawm loh. A chhan chu Kristian Doctrine pangngai hnawl khawp hi engmah hetiang thil hi a awm lo a ni awm e. BSI Bible (Critical Text) chuan ‘KJV hian Bible originalah khan a lo belh nual a, a original bera nia lang hi a ‘main text’ ah awm se, belh nia lang chu ‘footnote’ lamah awm mai teh se,’ a ti ang deuh a nia. A chhan pawh KJV