RE Ralte

     Bible lehlin chungchang thu hi mi tam zawk chuan kan chhiar ning tawh hial awm e. Ziah pawh inthlahrunawm zawk a ni tawh a, mahse tam tak kan la buai nak nak avang hian chian lehzual duh pawh kan awm a ni mai thei. Chung mite tan chuan han ziak leh ila. Ka thuziak hmasa Pu B. Lallianthangan a rawn selna(The Aizawl Post, Oct 8, 2016) behchhan deuh khan sawi ta ila, chhiartute tan hriat thiam a awl deuh ka beisei. Bible ‘Providence’ bik a awm em ni?      Hebrai leh Greek thiama inchhal ve thei lo tan chuan Textual Criticism(Thliar fel hna) chungchang han ziah ve ngialte hi a zahthlak thei mai dawnin ka hria a, hre ber ang phei chuan ka inngai hauh lo tih sawi hmasak ka duh a. Mahse, tunlai Biblical Scholarship-in a pawm tlan dan leh a bik takin Conservative Evangelical-te chhuanvawr Scholarte pawhina an pawm dan tlangpui ka sawi chhawn ka tum mai a ni a.      Thenkhat chuan Erasmus-a lo lak khawm Greek NT chhut h...

KJV/NKJV leh Modern Version dangte (BSI Bible telin) chungchang hi lehlinna tawngkam a ni mai lo va. Greek NT   hman dik zawk inchuhna a ni. KJV/NKJV hian Textus Receptus-a innghat a hmang a, a dang ho hian Critical Text an tih an hmang thung. Khawi hi nge a original zawk tih thu an inchuh a ni ber awm e. Tunlaia Bible translation zawng zawng chuan Critical text hi an ring zawk vek a tih theih a, hei hian liberal, conservative, evangelical, a huam vek. KJV-a text thenkhat footnote-ahte dah an nih tak nachhan hi NT text copy chhawn zel a nihna kawngah copytuten an belh nia hriat vang a ni a. Doctrine thenkhat duh loh avanga hlawi thla an nih chu a rinawm loh. A chhan chu Kristian Doctrine pangngai hnawl khawp hi engmah hetiang thil hi a awm lo a ni awm e. BSI Bible (Critical Text) chuan ‘KJV hian Bible originalah khan a lo belh nual a, a original bera nia lang hi a ‘main text’ ah awm se, belh nia lang chu ‘footnote’ lamah awm mai teh se,’ a ti ang deuh a nia. A chhan pawh ...

Lalpa Tawngtainaa a kharna kan sawi thin ‘Doxology’ an tih, “Ram te, thiltihtheihnate, ropui te chatuana i ta a ni si a,” tih Matthew 6:13 tawp lam hi kan Bibleah a awm ve loh avang hian mi tam takin mak an ti thin a. English lamah pawh Modern Versions-te chuan Mizo Bible Lehlin Thar angin footnoteah an dah tlangpui a, an telh a nih pawhin bracket chhungah an dah thin. Engvang nge maw ni le? He thu hi duh lovin an lo hlawi thla em ni? Footnote-a dah thlak a phu em? 1. AD 700 hmalama Greek Thuthlung Thar   kutziakbu (Mss) kan neih zinga pakhat chiahah he doxology hi a tel, chu chu Codex Washingtonianus (4 th /5 th Cent)   a ni. 2. Kutziakbu hlui ber Codex Vaticanus leh Codex Sinaiticus (350 AD) ahte a awm loh bawk avangin Codex Washingtonianus-ah hi chuan engtin emaw copy chhawngtuten an lo belh a ni mai thei. 3. Kum zabi 3-naa church fathers Origen, Cyprian, leh Tertullian-a ten an sawi tel ngai lo. 4. He doxology inziahna kutziakbu (Mss) ten an ziah d...

Tunlaiah Mizo Bible lehlin, a bik takin Parallel Bible Upa Dr. PC Biaksiama lehlin leh a kaihhnawih thil thenkhat chungchangah sawi neuh neuh a tam hle a. He buaina ka hmuh thiam ve dan han thai lang ve ila: 1. He thil hi thil ho te-a buaina, ‘much ado about nothing’ a nih theih dan a awm. Thahnemngaih luat avanga mahni ngaihdan sawhsawn theih loh vang mai mai emaw, Biblical Textual Criticism man chian loh vang emaw a ni mai thei. Hei hi hria ila. Thuthlung Thar lehkhabu 27 te ziak kha miten an copy chhawng zel a, chutiang copy chu a bu kim leh kim lo copy (kutziakbu) 5700 dawn lai   a awm a, chung copya a inziah dan chu   danglam hret hret a awm nual. Thliar fel hna (Textual Criticism) chuan Bible kan neih ang hi min chhawp chhuak chauh a ni a. Textual Criticism hi awm lo se, a buai nuaih mai dawn a ni. Copy 5700 dawn chu han en tawn ta ila, a danglamna zawng zawng lak khawm pawhin 15% bakin a tam lo a (chhut dan azirin 5%, 2% te pawh a ni thei), chu zaa sawm leh ...