RE Ralte

KJV/NKJV leh Modern Version dangte (BSI Bible telin) chungchang hi lehlinna tawngkam a ni mai lo va. Greek NT   hman dik zawk inchuhna a ni. KJV/NKJV hian Textus Receptus-a innghat a hmang a, a dang ho hian Critical Text an tih an hmang thung. Khawi hi nge a original zawk tih thu an inchuh a ni ber awm e. Tunlaia Bible translation zawng zawng chuan Critical text hi an ring zawk vek a tih theih a, hei hian liberal, conservative, evangelical, a huam vek. KJV-a text thenkhat footnote-ahte dah an nih tak nachhan hi NT text copy chhawn zel a nihna kawngah copytuten an belh nia hriat vang a ni a. Doctrine thenkhat duh loh avanga hlawi thla an nih chu a rinawm loh. A chhan chu Kristian Doctrine pangngai hnawl khawp hi engmah hetiang thil hi a awm lo a ni awm e. BSI Bible (Critical Text) chuan ‘KJV hian Bible originalah khan a lo belh nual a, a original bera nia lang hi a ‘main text’ ah awm se, belh nia lang chu ‘footnote’ lamah awm mai teh se,’ a ti ang deuh a nia. A chhan pawh ...

Tunlaiah Mizo Bible lehlin, a bik takin Parallel Bible Upa Dr. PC Biaksiama lehlin leh a kaihhnawih thil thenkhat chungchangah sawi neuh neuh a tam hle a. He buaina ka hmuh thiam ve dan han thai lang ve ila: 1. He thil hi thil ho te-a buaina, ‘much ado about nothing’ a nih theih dan a awm. Thahnemngaih luat avanga mahni ngaihdan sawhsawn theih loh vang mai mai emaw, Biblical Textual Criticism man chian loh vang emaw a ni mai thei. Hei hi hria ila. Thuthlung Thar lehkhabu 27 te ziak kha miten an copy chhawng zel a, chutiang copy chu a bu kim leh kim lo copy (kutziakbu) 5700 dawn lai   a awm a, chung copya a inziah dan chu   danglam hret hret a awm nual. Thliar fel hna (Textual Criticism) chuan Bible kan neih ang hi min chhawp chhuak chauh a ni a. Textual Criticism hi awm lo se, a buai nuaih mai dawn a ni. Copy 5700 dawn chu han en tawn ta ila, a danglamna zawng zawng lak khawm pawhin 15% bakin a tam lo a (chhut dan azirin 5%, 2% te pawh a ni thei), chu zaa sawm leh ...

                                     MIZO BIBLE (BSI) HNUALSUATNA -           RE Ralte Tum khat chu thian pakhat private college-a Theology zir a rawn leng a. Inla ‘conservative’   takin, “King James Version (KJV) hi a tha ber, a dik ber bawk,” tiin Saptawng Bible lehlin dang ho a rawn dah hniam hle a. Biblical Studies-a Greek leh Hebrai te kan sual lai a ni bawk nen, “Keini chuan ‘King James Version hian a letling dik em?’ tih hi kan buaipui zawk a ni,” tiin ka lo fiam vel a. Kan hlim dun ham ham hle. King James Version (1611) hian ngaihsan a hlawh zia chu sawi nawn a ngai lo hial ang. Pathian Thu ngaihsak lem lo tak thin George Bernard Shaw khan, “Shakespearea, Miltona leh Bible tawng hi i suasam nasa lutuk..” ( Pygmalion ) tiin Saptawng hmang duh dah leh thiam l...